Song translation
Blinding Lights
by The Weeknd
After Hours
Legacy translation
Translation
Filipino
Translated before September 12, 2024
Close lyrics
[Intro] Yeah [Verse 1] Sinusubukan kong tumawag Matagal na akong mag-isa Baka pwede mo akong turuan kung paano magmahal, baka Nagdadaan ako sa paglalas, Hindi mo kailangan gumawa ng marami Mapapaligaya mo ako ng isang haplos lang, baby [Pre-Chorus] Tumingin ako sa paligid at Malamig at walang laman ang Sin City (Oh) Walang nariyan upang husgahan ako (Oh) Hindi ako makakita nang malinaw kapag wala ka na [Chorus] Sabi ko, ooh, nabulag ako ng mga ilaw Hindi ako makatulog hanggang maramdaman ko ang iyong haplos Sabi ko, ooh, nalulunod ako sa gabi Oh, kapag ganito ako, ikaw ang pinagkakatiwalaan ko Hey, hey, hey [Verse 2] Nauubusan na ako ng oras Dahil nakikita kong liwanagin ng araw ang langit Kaya't nagtutulak ako sa daan ng sobrang bilis, baby, oh
Original lyrics
Blinding Lights
Close lyrics
[Intro]
Yeah
[Verse 1]
I've been tryna call
I've been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I'm goin' through withdrawals
You don't even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby
[Pre-Chorus]
I look around and
Sin City's cold and empty (Oh)
No one's around to judge me (Oh)
I can't see clearly when you're gone
[Chorus]
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Hey, hey, hey
[Verse 2]
I'm running out of time
'Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
The Weeknd
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Blinding Lights" in other languages
Keep exploring
Songs in Filipino
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Filipino translationsAbout the song "Blinding Lights" by The Weeknd
"Blinding Lights" is a standout release from The Weeknd, featured on "After Hours". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into The Weeknd's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
